Москвичи о Москве: Станислав, писатель и переводчик

Москвичи о Москве: Станислав, писатель и переводчик, 27 лет



В Москве я живу с 2002 года, хотя последние несколько лет бываю здесь не так часто, потому что основная работа находится в Черногории. Приехал сюда из Карелии, чтобы учиться, с ужасным карельским акцентом…маленький странник, оглушенный резкими переменами в жизни.

Я люблю старые солнечные дворики, люблю, когда много воды — набережные, пруды, небольшие парки. Долгое время был прихожанином лютеранской церкви на Китай-городе, поэтому люблю Китай-город и его окрестности. Еще мне нравится индустриальный юг, хотя это, наверное, странно. Люблю гулять в парке на Ботаническом саду, я провёл там много замечательных вечеров. Люблю окрестности Третьяковской; Марьину рощу. И спальные районы — потому что там проходит настоящая жизнь, городской романс, если можно так сказать… Единственное, что я так и не научился любить — так это ВДНХ, мне оно напоминает гигантский некрополь.

В Москве чувствуешь себя живым. Если тебе хочется чего-то, ты получаешь это за деньги. Если у тебя нет денег, всегда есть возможности их заработать.

Мне не нравится то, что Москва, находясь на стыке европейской и азиатской культур, становится (и всегда становилась) всё более азиатской. Не нравится то, что москвичи не любят свой город. Каждый раз, когда я приезжаю сюда, я замечаю что-то новое, не всегда приятное. К примеру, эти жуткие трафареты-рекламы на асфальте, их же не было раньше, еще пару лет назад. Правительство Москвы тоже совершенно не думает об облике города, поэтому Москва временами — это безвкусный китч, огромный торт с розовыми розочками и невкусным кремом.

Я не хочу быть привязан к Москве насовсем, хочу больше путешествовать, а если я когда-нибудь и перееду жить в другой город или страну, я все равно стану посещать Москву хотя бы иногда.


Comments (1)

  • Кристина

    15.01.2012 at 17:52

    Я всю жизнь живу на ВДНХ и тоже не люблю это место :)) А вот Ботанический сад мною любим 🙂 Особенно весной !

Leave a comment

Предыдущая запись

Следующая запись