Москвичи о Москве: Даша, переводчик и хозяйка bangkokshowroom, 32 года

Дарья

Я родилась в Москве и живу здесь всю свою сознательную жизнь, хотя в последнее время все больше времени провожу в поездках и все меньше ощущаю себя резидентом в строгом смысле этого слова. Когда я была сильно младше, я думала, что в своей идеальной жизни я буду жить в мансарде на Тверском бульваре и переводить французские романы. С тех пор мои взгляды на жизнь изменились: я разлюбила центральные бульвары (слишком много посторонних людей и подростков с пивом), французский язык и много чего еще. Сейчас я живу в своем старом родном районе Щукино, вместо бульвара у меня рядом парк с белками, вместо мансарды – студия на последнем этаже старого дома, занимаюсь переводами для модных магазинов и имею свой собственный маленький интернет-проект и шоурум шмоток и аксессуаров из Бангкока bangkokshowroom.ru. И в общем считаю, что жизнь сложилась даже лучше, чем я изначально планировала.

Любимых мест в Москве много, люблю Большую и Малую Бронную, квадрат Покровка-Мясницкая-Чистые пруды со всеми его заведениями, особенно стекляшку Кофебин/Кофемания, где я когда-то работала, Пропаганду и все ее филиалы, иногда хожу в «Солянку», но не злоупотребляю, люблю «Симачев бар» и «Correa’s», кинотеатр «Пионер», заброшенные выставочные павильоны на ВДНХ, зимой катки, летом открытые площадки, белок в парках и узбеков на велосипедах.

Приятно, что в последнее время Москва стала меняться в лучшую сторону, стали появляться какие-то отдельные прогрессивные места и даже целые креативные зоны – Красный Октябрь, Флакон, Винзавод, Артплей, новый Парк Горького, Стрелка.

В Москве мне нравится масштаб и простор, нравится, что много людей и много места, много возможностей, много денег, много энергии. Нравится разнообразие и неожиданность как прекрасного, так и ужасного. Не нравятся пробки, ощущение «вокзала» и «перевалочного пункта», Манежная площадь, ТЦ Атриум, ЦДХ (точнее его содержимое), «ракушки», грязь, уродливая наружная реклама, плохой климат и отсутствие моря.

Мне кажется, сейчас, когда все пользуются скайпом и фейсбуком, а огромные расстояния – всего лишь вопрос нескольких часов в самолете, необходимость постоянного физического присутствия в каком-то конкретном месте отпала. Конечно, я люблю Москву, но иногда она утомляет, поэтому мне нравится из Москвы уезжать, но всегда нравится возвращаться.

Post a comment

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Предыдущая запись Следующая запись
Москвичи о Москве: Даша, переводчик и хозяйка bangkokshowroom, 32 года — COZY MOSCOW